月: 2024年9月

合　同　追　悼　式
11月3日(日)9:30、18:00のミサの中で、神に召された方々のために合同で追悼の祈りを捧げます。
追悼を希望される故人のお名前を、聖堂入口・信者会館受付横の追悼者名簿にご記帳ください。
なお、当日故人のお写真をお持ち下さる方は、脚のついた写真立てに入れて、ミサ開始前までに内陣前の写真台にお並べください。
花束など生ものは飾ることができません。

On November 3rd (Sunday), Joint Memorial Mass for the Dead of Nunoike Parishioners is held in the 9:30 Mass and the 18:00 Mass at the Cathedral.
Please enter the deceased’s name you want to pray for in the list at the entrance of the Cathedral or on the round table of the Rectory.
If you want to bring the picture of the deceased, please insert the picture into the photo frame with a prop and stand it on the display desk in front of the chancel.
Please refrain from offering flowers.

10月より第3日曜日18:00の日本語ミサは英語ミサになります。お間違いの無いようお気をつけください。
From October, the Mass on the third Sunday of the month at 18:00 is in English.