新着情報
主日のミサについて
INFORMATION 2025(Core Record)
３月１日（四旬節第２主日）
四旬節愛の献金・一粒会の日献金・建設修繕積立献金
＊ ミサ中の共同祈願は四者担当。
＊ 信者会館の清掃は北部地区担当。
＊ 布池だより３月号発行。
＜９:３０のミサ終了後＞
＊ 日曜学校（１～３号室）
＊ 東部地区（４・５号室）
＊ 西部地区（小聖堂）
＊ 北部、南部地区（和室）
＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞
四旬節中に自宅で、聖体拝領をご希望の方は、
主任司祭または教会事務所にお申し出ください。
March 1st (Second Sunday during Lent)
Lent donations for charities, for Ichiryu-kai and for repairs of the church facilities
*Yonsha in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions
*Hokubu-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
*March issue of the Nunoike Catholic Church News
<After 9:30 Mass>
*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)
*Tobu-chiku (Rooms 4 and 5)
*Seibu-chiku (St. Mary Chapel)
*Hokubu-chiku and Nanbu-chiku (Japanese room)
<18:00 Mass in Tagalog>
If you would like to receive Holy Communion
at home during Lent, please contact Fr. Marcellino or office.
２月２７日（金曜日）
＊ 十字架の道行の祈り（１８：３０～大聖堂）
February 27th （Friday）
*The way of the cross at 18:30 (Chapel)
２月２２日（四旬節第１主日）
四旬節愛の献金・建設修繕積立献金
＊ ミサ中の共同祈願は南部地区担当。
＊ 信者会館の清掃は南部地区担当。
＊ ９：３０のミサの中で洗礼志願式を行います。
＜９:３０のミサ終了後＞
＊ 信者会館1Fホールと小聖堂、聖堂・地下ロビー・内階段清掃
＊ 日曜学校（１～３号室）
＜１８：００のミサは英語ミサです＞
四旬節中に自宅で、聖体拝領をご希望の方は、
主任司祭または教会事務所にお申し出ください。
February 22nd (First Sunday during Lent)
Lent donations for charities and for repairs of the church facilities
*Nanbu-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions
*Nanbu-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
*Celebration of the Rite of Acceptance during the 9:30 Mass
<After 9:30 Mass>
*Clean-up: Chapel, the basement lobby, the staircase
Parish hall entrance hall and St. Mary Chapel
*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)
<18:00 Mass in English>
If you would like to receive Holy Communion
at home during Lent, please contact Fr. Marcellino or office.
２月１８日（灰の水曜日・灰の式・大斎・小斎）
＊ ミサ ⇒ ７：００、１８：３０（大聖堂）
February 18th (Ash Wednesday・fasting)
*Masses ⇒ 7:00 18:30 (Chapel)
２月１５日（年間第６主日） 愛の献金・建設修繕積立献金
＊ ミサ中の共同祈願は西部地区担当。
＊ 信者会館の清掃は西部地区担当。
＜９:３０のミサ終了後＞
＊ 信者会館1Fホールと小聖堂、聖堂・地下ロビー・内階段清掃
＊ 日曜学校（１～３号室）
＊ 宣教司牧評議会（４・５号室）
＜１８：００のミサは英語ミサです＞
February 15th (6th Sunday)
Donations for charities and for the reserve fund for repairs of church facilities
*Seibu-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions
*Seibu-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
<After 9:30 Mass>
*Clean-up: Chapel, the basement lobby, the staircase
Parish hall entrance hall and St. Mary Chapel
*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)
*Diocesan synod (Rooms 4 and 5)
<18:00 Mass in English>
☆ 昨年の枝の主日の枝をお持ち下さい。
今年は２月１８日が灰の水曜日(大斎・小斎)です。
聖灰を作りますので、昨年の受難の主日(枝の主日)の枝を
２月１３日(金)までに、お持ち下さい。
Wednesday, February 18th is Ash Wednesday (fasting).
To make ashes, please bring the palm leaves you received
on Palm Sunday last year by Friday, February 13th.
日曜学校について
- 対 象：年長～小学６年生
- 開 校：４月～翌年3月、夏期・冬期・春期休みあり
- 授 業：毎週日曜日9時半ミサ後～12時
- 行 事：サマーキャンプ、クリスマス会などイベント多数
- その他：保護者の集いあり
- 問合せ：教会事務所までご連絡ください。
初めて教会に来られる方に
- 聖堂内はどなたでも立ち入りできますが、聖堂は静かに祈る場所です。聖堂内での飲食・会話・撮影は禁止です。
- ミサに参加を希望される方。カトリックのミサは、信者になられていない方も参加できます。ミサの始まる前に、聖堂入り口の受付にて「初めての訪問」とお伝えください。ミサ中の入堂はご遠慮ください。
- キリスト教に興味のある方、洗礼をお考えの方は、教会事務所にお問い合わせください。