２０１９年４月２１日（復活の主日）　建設修繕積立献金・愛の献金

＊ ミサは７：００・９：３０・１８：００の３回です。

＊ ミサ中の共同祈願は典礼委員担当。

＊ 信者会館の清掃は東地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 主の復活と受洗の祝賀会（コムニタスホール）

＊ 運営委員会（祝賀会後～　４・５号室）

　＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

２０１９年４月２０日（聖土曜日）

＊ 復活徹夜ミサ（ミサ中に洗礼入信式）⇒　18：30

２０１９年４月１９日（聖金曜日）大斎・小斎

＊ 十字架の道行の祈り⇒　15：00
＊ 主の受難の典礼（ミサ形式ではありません）⇒　18：30

２０１９年４月１８日（聖木曜日）

＊ 主の晩餐の夕べのミサ（ミサ中に洗足式）⇒　18：30
＊ 聖木曜日のミサ後、聖体礼拝を行います。

２０１９年４月１７日（水）

＊ 聖香油ミサ（司教・司祭団共同司式）⇒　10：30

INFORMATION 2019(Core Record)

April 21(Sun.) Easter Sunday
Donations for charities and repairs of the church facilities
* Masses : 7:00, 9:30, 18:00
* Liturgy committee members in charge of prayers for the 9:30
Mass General Intercessions
* Higashi-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
After the 9:30 Mass
* Easter party held after the 9:30 Mass
* The management board meeting held after the party
(Rooms 4 &5)
18:00 Mass in Japanese

April 20 (Sat.) Holy Saturday
*Easter Vigil Mass 18:30
*Baptism during the Mass

April 19 (Fri.) Good Friday (Fasting and Abstinence)
* The Way of the Cross 15:00
* Mass in lamentation of the Lord’s Passion and Death 18:30

April 18 (Thur.) Holy Thursday (the Last Supper)
* The Foot Washing during the 18:30 Mass
* Eucharistic adoration after the Mass

April 17 (Wed.)
Chrism Mass at 10:30 concelebrated by Rev. Bishop
Matsuura and the priests of Nagoya Diocese

２０１９年４月１４日　　　受難の主日・枝の主日　四旬節愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は典礼委員担当。

＊ 信者会館の清掃は名東地区担当。

＊ 復活祭前の小黙想会
指導：石田望神父様（レデンプトール修道会）

９：３０　⇒　枝の行列、ミサ中黙想説教
ミ サ 後　⇒　共同回心式（ミサ中も告解できます）

＊ 子供のミサ・黙想会（信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂）

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１～３号室）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

２０１９年４月１２日（金曜日）

＊ 十字架の道行の祈り（１８：３０～大聖堂）

INFORMATION 2019(Core Record)

April 12 th (Friday)
* The way of the Cross（18:30～ in the Cathedral）
April 14 th (Palm Sunday)
Lent donations for charities and repairs of the church facilities
* Liturgy committee members in charge of prayers for the 9:30
Mass General Intercessions
* Meito-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
* Sermon & meditation by Rev. Fr. Nozomu Ishida
(Congregatio Sanctissimi Redemptoris)
* Mass and confessions for the children at St. Mary’s Chapel in
the Rectory

<After the 9:30 Mass >
* Sunday school (Rooms 1, 2 and 3 )
18:00 Mass in Filipino

２０１９年４月５日（初金曜日）

＊ ミサの時間　☞　７：００、１０：００

１０：００は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

１８：３０のミサはありません。

＊ 十字架の道行の祈り（１８：３０～大聖堂）

＊ 主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

２０１９年４月７日　　　四旬節第５主日　四旬節愛の献金・一粒会献金・建設修繕積立献金

＊ 9:30のミサは、子どもと共に祈るミサです。

＊ ミサ進行係は中高生会担当。

＊ 信者会館の清掃は千種地区担当。

＊ 布池だより４月号発行。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 初聖体クラス（３号室）　＊　子供の共同回心式（小聖堂）

＊ 千種、天白、中・港南地区（コムニタスホール）

＊ 西・尾西地区（４号室）　＊　東地区（５号室）

＊ 名東地区（和室・西）　 　＊　北地区（司祭室２）

＊ 東春地区（２号室）

コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

April 5 th （First Friday）
＊ Masses at 7:00, 10:00
10:00 mass at St. Mary Chapel
＊ Way of the Cross（18:30～ Chapel）
＊ Chikaramachi Memorial Chapel
First Friday Mass 10:00

April 7 th （5 th Lent Sunday）
Donations for Ichiryu-kai and foundation of new church and
reserve fund for repairs of church facilities
＊ 9:30 Mass for children conducted by the junior and
senior high school student group
＊ Chikusa–chiku will do Rectory cleaning
＊ Nunoike Catholic Church News April issue available
After 9:30 Mass
＊ Sunday school for the first communion class (Room 3)

＊ Joint confession for children (Small Chapel )
＊ Chikusa,Tempaku,Naka&Konan-chiku meeting at
Communitas Hall
＊ Nishi&Bisai –chiku (Room４) ＊Higashi-chiku (Room 5)
＊ Meito-chiku(Japanese Room West)
＊ Kita-chiku（Priest’s Room 2)＊Toshun-chiku (Room 2)
Self-service coffee at Communitas Hall
18:00 Mass to be said in English

２０１９年３月３１日　　　四旬節第４主日　四旬節愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は中・港南地区担当。

＊ 信者会館の清掃は千種地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 布池小教区宣教司牧評議会（信者総会）（コムニタスホール）

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

※　福信館「春祭り」ホームレス炊き出し支援バザー

東駐車場１０：００～１４：００

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

March 31 st (4 th Lent Sunday)
Lent donations for the support of charities, and reserve fund
for repairs of church facilities
＊ Naka & Konan-chiku in charge of a prayer for the
General Intercessions of the 9:30 Mass
＊ Chikusa-chiku will do Rectory cleaning

After 9:30 Mass
＊ General meeting of the parish at Communitas Hall
＊ Sunday school for the first communion class (Rooms 1,2and 3)
＊Fukushin-kan Spring Bazaar for giving support to
the homeless at East Parking Lot 10:00～14:00
18:00 Mass to be said in Tagalog

２０１９年３月２４日　　　四旬節第３主日　四旬節愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は東地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東春地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

２０１９年３月２２日　　　金曜日

＊ 十字架の道行の祈り（１８：３０～大聖堂）

２０１９年３月２１日　　　木・祝日

※　司教叙階記念、司祭・修道者・奉献生活者の金銀祝
１４：００～１７：００　大聖堂及び地下ホール

INFORMATION 2019(Core Record)

March 21 st (Thursday・National Holiday)
＊Celebration for Anniversary of the ordination of Father
Hirata and Father Ota, Golden and Silver Anniversary of
the priests and members of religious orders
14:00 – 17:00 at Chapel

March 22 nd (Friday)
＊The way of the cross（18:30～at Chapel）

March 24 th ( 3 rd Lent Sunday)
Lent donations for the support of charities, and reserve fund

for repairs of church facilities
＊ Higashi-chiku in charge of a prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
＊ Toshun-chiku will do Rectory cleaning
＊ Joint cleaning
After 9:30 Mass
＊ Sunday school for the first communion class (Rooms 1,2
and 3)
Coffee service at Communitas Hall
18:00 Mass to be said in English

２０１９年３月１７日　　　四旬節第２主日　四旬節愛の献金・建設修繕積立献金・愛の献金

＊ ミサ中の共同祈願は天白地区担当。

＊ 信者会館の清掃は北地区担当。

＊ 共助会定例役員会（図書室8:30～）

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

＊ 運営委員会（４・５号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

March 17 th （2 nd Lent Sunday）
Lent donations for the support of charities, and reserve fund
for repairs of church facilities
＊ Tempaku-chiku in charge of a prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
＊ Kita-chiku will do Rectory cleaning
＊ Kyojo-kai committee meeting （8:30～ at Library）
<After 9:30 Mass>
＊ Sunday school for the first communion class (Rooms 1,2 and 3)
＊ Management board meeting (Rooms 4 and 5)
18:00 Mass to be said in Japanese

２０１９年３月１１日　　　月曜日

※ 東日本大震災被害者追悼・被災地復興祈願の日
「宗教・宗派を超えてつなぐ祈りの手」
１３：３０～１５：４５　布池教会大聖堂

２０１９年３月１０日　　　四旬節第１主日 　四旬節愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサの中で灰の式を行います。

＊ ９：３０のミサの中で洗礼志願式を行います。

＊ ミサ中の共同祈願は名東地区担当。

＊ 信者会館の清掃は西・尾西地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 信者会館大掃除　　　　　＊　洗礼志願者説明会

＊ 日曜学校・初聖体クラス（ペトロ室）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

２０１９年３月８日　　　金曜日

＊ 十字架の道行の祈り（１８：３０～大聖堂）

２０１９年３月６日　　　灰の水曜日・灰の式・大斎・小斎

＊ ミサは７：００のみです。
＊ 灰の式は、９日(土)１８：３０及び１０日(日)のすべてのミサでも行います。

INFORMATION 2019(Core Record)

March 6 th (Ash Wednesday ; fasting and abstinence )
＊ 7:00 Mass only
＊ Ash can be received during 18:30 mass on the 9 th and all the masses on the 10th

March 8 th (Friday)
＊The way of the cross（18:30～at Chapel）

March 10th（1 st Lent Sunday）
Lent donations for the support of charities, and reserve fund for repairs of church facilities
＊ Ash to be received during a mass

＊ Rite of catechumen during 9:30 Mass
Meito-chiku in charge of a prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
＊ Nishi&Bisai-chiku will do Rectory cleaning
After 9:30 Mass
＊ General Rectory cleaning
＊ Catechumen explanation meeting
＊ Sunday school for the first communion class (PeteroRoom)
18:00 Mass to be said in Filipino

March 11 th (Monday)
This is a day of special prayer for the victims of the Great
East Japan Earthquake and for the recovery from the
earthquake damage
From 13:30 to 15:45 at Nunoike Catholic Church chapel

２０１９年３月３日　　　年間第8主日 　一粒会の日献金・建設修繕積立献金

＊平田神父様・太田神父様叙階記念。

＊9:30のミサは、子どもと共に祈るミサです。

＊ミサ進行係はボーイスカウト担当。

＊信者会館の清掃は中・港南地区担当。

＊布池だより3月号発行。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

＊中・港南、西・尾西地区（小聖堂）

＊東地区（４号室）　　　＊　名東地区（５号室）

＊北地区（和室・西）　 　　＊　千種地区（司祭室２）

＊天白、東春地区（コムニタスホール）

＊コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

２０１９年３月１日　　　（初金曜日）

＊ミサの時間　☞　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

＊主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

INFORMATION 2019(Core Record)

March 3^rd  (8^thSunday Mass)

Donations for Ichiryu-kai and foundation of new church and reserve fund for repairs of church facilities

-Anniversary of the ordination of Father Hirata and Father Ota

-9:30 Mass for children conducted by the Boy Scouts

-Naka & Konan –chiku will do Rectory cleaning

Nunoike Catholic Church News March issue available

＜After 9:30 Mass＞

-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and 3.

-Chiku-kai meetings

＊Naka& Konan, Nishi& Bisai (Small chapel）

＊Higashi（Room 4）＊Meito ( Room 5 )

＊Kita（Japanese room）　＊Chikusa（Priest’s Room 2)

＊Tempaku & Toshun ( Communitas Hall）

＊Coffee service available at Communitas Hall

<18:00 Mass to be said in English>

March 1^st  (First Friday)

＊Masses at 7:00, 10:00, 18:30

10:00 and 18:30 masses at St. Mary Chapel

＊Chikaramachi Memorial Chapel

First Friday Mass 10:00

２０１９年２月２４日　　　年間第７主日 　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は千種地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

February 24 t （7 th Sunday Mass）
Donations for foundation of new church and reserve fund for
repairs of church facilities
-Chikusa –chiku in charge of prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
-Higashi –chiku will do Rectory cleaning
-Joint cleaning
＜After 9:30 Mass＞
-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and3.
18:00 Mass to be said in English

２０１９年２月１７日　　　年間第６主日 　愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は東春地区担当。

＊ 信者会館の清掃は天白地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

＊ 運営委員会（４・５号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

February 17（6 th Sunday Mass）
Donations for charity
Donations for foundation of new church and reserve fund for
repairs of church facilities
-Toshun –chiku in charge of prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
-Tempaku –chiku will do Rectory cleaning
＜After 9:30 Mass＞
-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and
3.
-Management board meeting at rooms 4 and 5
18:00 Mass to be said in Japanese