主日のお知らせ-カトリック布池教会 Nunoike Catholic Church, Cathedral of St. Peter and St. Paul

TOPページ > 主日のお知らせ

２０１７年１０月２２日　　　年間第２９主日　世界宣教の日献金・建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は中・港南地区担当。

※信者会館の清掃は西・尾西地区担当。

※合同清掃。

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１−３号室）

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

INFORMATION 2017(Core Record)

October 22, 29^th Sunday in Ordinary Time

World Mission Sunday (Contribution)

* The contribution to the reserve funds for the preservation of the church facilities

– Making a prayer for the General Intercessions of the 9:30a.m.Mass (Naka/Konan-chiku)

– Rectory cleaning (Nishi/Bisai-chiku)

– Joint cleaning

– Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)

– The 6 o’ clock Mass in the evening (English)

☑ On November 5 (Sun.), Joint Memorial Mass for the Dead of Nunoike Parishioners will be held in the 9:30a.m.Mass at the Cathedral.

Let’s all together pray for the repose of the souls of the dead.

Please enter the deceased’s name you want to pray for in the List.

The Lists are at the entrance of the Cathedral every Sunday and on the round table of the Rectory at any time. For those who want to bring the picture of the departed, insert the picture into the photo frame with a prop and stand it on the display desk in front of the chancel by 9a.m.

We want to express a heavy welcome to offering even a small bunch of flowers. We do not arrange flowers in any vases this time.

２０１７年１０月１５日　　　年間第２８主日　建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は東地区担当。

※信者会館の清掃は中・港南地区担当。

※共助会定例役員会（図書室８：３０〜）

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１−３号室）

※運営委員会（４−５号室）

※コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは日本語ミサです。>

INFORMATION 2017(Core Record)

October 15, 28^th Sunday in Ordinary Time

* The contribution to the reserve funds for the preservation of the church facilities

– Making a prayer for the General Intercessions of the 9:30a.m.Mass (Higashi-chiku)

– Rectory cleaning (Naka/Konan-chiku)

– Regular board meeting for Association of the Nunoike Reciprocal Help at the library at 8:30a.m.

– Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)

– Parish Steering Committee meeting (Rooms 4 and 5)

– Coffee service (Communitas Hall)

– The 6 o’ clock Mass in the evening (Japanese)

☑ On November 5 (Sun.), Joint Memorial Mass for the Dead of Nunoike Parishioners will be held in the 9:30a.m.Mass at the Cathedral.

Let’s all together pray for the repose of the souls of the dead.

Please enter the deceased’s name you want to pray for in the List.

We want to express a heavy welcome to offering even a small bunch of flowers. We do not arrange flowers in any vases this time.

２０１７年１０月８日　　　年間第２７主日　建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は天白地区担当。

※信者会館の清掃は東地区担当。

※布池だより１０月号発行。

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１−３号室）

※コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです。>

２０１７年１０月６日　　　初金曜日

※ミサの時間　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２F聖マリア小聖堂

※主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

２０１７年１０月１日　　　年間第２６主日 　

世界難民移住移動者の日献金・新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

※フェルディ神父様叙階記念。

※９：３０のミサは子どもと共に祈るミサです。

※ミサ進行係は日曜学校担当。

※信者会館の清掃は天白地区担当。

＜９：３０のミサは終了後>

※布池教会バザー

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

２０１７年９月２４日　　　年間第２５主日 　

世界難民移住移動者の日献金・新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は名東地区担当。

※信者会館の清掃は名東地区担当。

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１ー３号室）　※手話サークル（５号室）

※バザー実行委員会（１３：００〜和室西・東）

※防災訓練

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

２０１７年９月２３日　　　祝日 　

※名古屋教区八事霊園合同追悼ミサ

教区八事霊園（市立八事霊園内）　１４：００〜　雨天中止

INFORMATION 2017(Core Record)

September 24, 25^th Sunday in Ordinary Time

World Day of Migrants, Refugees and Peoples on the Move (Contribution)

Contribution Day for the Foundation of New Church

* The contribution to the reserve funds for the preservation of the church facilities

– Making a prayer for the General Intercessions of the 9:30a.m.Mass (Meito-chiku) – Rectory cleaning (Meito-chiku)

– Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)

– Sign Language Interpreters’ Club meeting (Room 5)

– The 6 o’ clock Mass in the evening (English)

☑ Let’s join the Disaster Prevention Drill.

When: September 24, after the 9:30a.m.Mass

Where: Nunoike Cathedral and Rectory

Contents: Evacuation Drill to a Mega Earthquake and Fire Drill to a fire

Thank you in advance of your help!

２０１７年９月１７日　　　年間第２４主日　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は千種地区担当。

※信者会館の清掃は千種地区担当。

※共助会定例役員会（図書室８：３０〜）

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１ー３号室）　※運営委員会（４−５号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです。>

２０１７年９月１０日　　　年間第２３主日　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

※９：３０のミサの中で敬老祝福式を行います。

※ミサ中の共同祈願は東春地区担当。

※信者会館の清掃は東春地区担当。

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１ー３号室）　※バザー出店説明会（和室西・東）

※コーヒーサービス（コムニタスホール）

※９：３０のミサ後、病者の塗油を行います。

対象は、敬老祝福式の招待状をお送りしなかった７５歳以上の方々です。

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです。>

INFORMATION 2017(Core Record)

September 10, 23^rd Sunday in Ordinary Time

Contribution Day for the Foundation of New Church

* The contribution to the reserve funds for the preservation of the church facilities

– The ritual of Blessing the Aged (The 9:30a.m.Mass)

– Making a prayer for the General Intercessions of the 9:30a.m.Mass (Toshun-chiku)

– Rectory cleaning (Toshun-chiku)

– Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)

– The meeting to explain the Bazaar booth’s evolution (Japanese-style room)

– Coffee shop (Communitas Hall)

– The 6 o’ clock Mass in the evening (Pilipino)

☑On September 10 (Sun.), after the 9:30a.m.Mass, Anointing the sick will be bestowed to those who want to receive the unction. The targets are the elderly of 75 years and over who have not received the invitation from Nunoike Church.

２０１７年９月３日　　　年間第２２主日　愛の献金・新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

※９：３０のミサは子どもと共に祈るミサです。

※ミサ進行係は中高生会担当。

※信者会館の清掃は北地区担当。

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１−３号室）　※東、名東地区（小聖堂）

※北地区（４号室）　※千種地区（５号室）　※天白地区（和室・西）

※東春地区（和室・東）　※中・港南、西・尾西地区（コムニタスホール）

※コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

２０１７年９月１日　　　初金曜日

※ミサの時間　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２F聖マリア小聖堂

※主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

２０１７年８月２７日　　　年間第２１主日　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は北地区担当。
※信者会館の清掃は西・尾西地区担当。
※合同清掃。

＜９：３０のミサは終了後>

※コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

INFORMATION 2017(Core Record)

August 27, 21^st Sunday in Ordinary Time

Contribution Day for the Foundation of New Church

* The contribution to the reserve funds for the preservation of the church facilities

– Making a prayer for the General Intercessions in the 9:30a.m.Mass (Kita-chiku)

– Rectory cleaning (Nishi/Bisai-chiku)

– Coffee shop (Communitas Hall)

– The 6 o’ clock Mass in the evening (English)

* Ichiryu-kai Hokuriku-chiku’s Assembly (Takaoka Church)

２０１７年８月２０日　　　年間第２０主日　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ミサ中の共同祈願は西・尾西地区担当。

＊信者会館の清掃は中・港南地区担当。

＜９：３０のミサ終了後>

＊運営委員会（４・５号室）
＊バザー実行委員会（１３：００〜和室西・東）

＜１８：００のミサは日本語ミサです。>

このページのトップへ