２０２０年１月１９日　年間第２主日　愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は西・尾西地区担当。

＊ 信者会館の清掃は天白地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（1～3号室）　　＊　運営委員会（４･５号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

※ 新成人を祝う新年の集い（教区主催）
(大聖堂・地下ホール14:00～)

INFORMATION 2020(Core Record)

January 19th(2nd Sunday Mass)　

Donations for the support of the charities and for repairs of church facilities

*Nishi&Bisai-chiku in charge of prayer for the General Intercessions

*Tempaku-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)

*Parish Steering Committee meeting (Rooms 4&5)

<18:00 Mass in Japanese>

*New Year Celebration for the new adults organized by the Diocese to be held at Basement Hall at 14:00

２０２０年１月１２日　主の洗礼　建設修繕積立献金

＊ 9:30のミサの中で新成人祝福式を行います。

＊ ミサ中の共同祈願は中・港南地区担当。

＊ 信者会館の清掃は名東地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 布池新年の集い(コムニタスホール)

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2020(Core Record)

January 12th(Baptism of the Lord)　

Donation for repairs of the church facilities

*Blessing for the new adults during the 9:30 Mass

*Naka&Konan-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Meito-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

Celebration for New Year organized by the Diocese (Communitas Hall)

<18:00 Mass in English>

２０２０年１月５日　主の公現　一粒会の日献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は東地区担当

＊信者会館の清掃は千種地区担当

＜９：３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校(１ー３号室)　＊ 天白、東春地区(小聖堂)

＊ 中・港南地区(４号室)　＊ 西・尾西地区(５号室)

＊ 東地区(和室・西)　＊ 名東地区(和室・東)

＊ 北、千種地区(コムニタスホール)

＜１８：００はタガログ語ミサです＞

INFORMATION 2020(Core Record)

January 5 th (Epiphany of the Lord)　
Donations for Ichiryu-kai and repairs of the church facilities
*Higashi-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass
General
Intercessions
*Chikusa-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
<After 9:30 Mass>
*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)
*Tempaku-chiku &amp; Toshun-chiku(Chapel)
*Naka&amp;Konan-chiku (Room 4)
*Nishi&amp;Bisai-chiku (Room 5)
*Higashi-chiku (Japanese room west)
*Meito-chiku (Japanese room east)
*Kita-chiu&amp;Chikusa-chiku (Communitas Hall)

＜18:00 Mass in Tagalog＞

２０２０年１月１日　神の母聖マリア　世界平和の日

＊ ミサ　０：００、１０：００

（７：００、１８：００のミサはありません）

＜１０:００のミサ終了後＞

＊ ぜんざいサービス(コムニタスホール)

２０１９年１２月２９日　聖家族　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は天白地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東春地区担当。

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

INFORMATION 2019/2020(Core Record)

January 1 st (Mother of God, World Peace Day)
*Mass ☞ 0:00, 10:00
(There is no Mass at 7:00 and 18:00)
＜After 10:00 Mass＞
*Zenzai service (sweet red bean soup with rice cake) at
Communitas Hall

December 29 th (Holy Family)
Donation for repairs of the church facilities
*Tenpaku-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass
General Intercession
*Toshun-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
＜18:00 Mass in Tagalog＞

２０１９年１２月２５日　主の降誕

＊ 早朝ミサ　☞　7:00。
＊ 日中ミサ　☞　9:30、18:30（タガログ語）

２０１９年１２月２４日　主の降誕夜半ミサ

＊ 洗礼入信式　☞　18:30。

＊ 夜半ミサ　☞　20:00(司教司式)、 22:00、 24:00。

＊ 教会敷地内は駐車禁止。公共交通機関をご利用ください

２０１９年１２月２２日　待降節第４主日　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は名東地区担当。

＊ 信者会館の清掃は北地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊　日曜学校（1～3号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

December 25th (Christmas) 

*Early morning Mass  ☞ 7:00

*Japanese Mass     ☞　9:30, 

*Tagalog Mass      ☞　18:30

December 24th (Christmas Eve, midnight Mass)

*Baptism  　☞ 18:30 Mass

*Night Mass  ☞ 20:00 (Bishop),  22:00 , 24:00

*No Parking area available

 Please use the Public Transportation

December　22nd (4th Sunday of Advent) 

Donation for repairs of the church facilities

*Meito-chiku in charge of prayers for the 9:0 Mass General Intercession 

*Kita-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

*Joint cleaning

＜After 9:30 Mass＞

*Sunday school (Room 1,2 and3)

• Coffee service at Communitas Hall

＜18:00 Mass in English＞

２０１９年１２月１５日　待降節第３主日　愛の献金・建設修繕積立献金

＊ 炊き出し支援募金・ミサ（竹谷神父司式）。

＊ ミサ中の共同祈願は千種地区担当。

＊ 信者会館の清掃は西・尾西地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・中高生会・ボーイスカウト・ガールスカウト
合同クリスマス会（地下ホール）

＊運営委員会(４・５号室)

コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

December 15th (3rd Sunday of Advent) 

 Donation for charities and for repairs of the church facilities

*Donation for the Soup Kitchen (serve hot meal for homeless), Mass (Mass by Father Taketani)  

*Chikusa-chikiu in charge of prayers for the 9:30 Mass Generel Intercession

*Nishi, Bisai-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

＜After 9:30 Mass＞

*Sunday school group, Junior and Senior high school group, Boy Scout and Girl Scout have Christmas Party (Underground venue) 

*Parish Steering committee meeting (Room 4, 5)

• Coffee service at Communitas Hall

２０１９年１２月８日　待降節第２主日　宣教地召命促進の日献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は東春地区担当。

＊ 信者会館の清掃は中・港南地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊　日曜学校（1～3号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

２０１９年１２月６日　初金曜日

＊ ミサの時間　☞　７：００、１８：３０（小聖堂）

＊ 主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

INFORMATION 2019(Core Record)

December 8th (2nd Sunday of Advent) 

Donation for the Missionary vocation and for repairs of the church facilities

*Toshun-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercession

*Naka, Konan-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

＜After 9:30 Mass＞

*Sunday school (Room 1, 2 and 3)

• Coffee service at Communitas Hall

＜18:00 Mass in English＞

December 6th (First Friday Mass) 

*Mass ☞　7：00am , 6：30pm (Chapel)

*Chikaramachi Memorial Chapel First Friday Mass 10:00

２０１９年１２月１日　待降節第１主日　宣教地召命促進の日献金・一粒会の日献金・建設修繕積
立献金

＊ ９：３０のミサの中で洗礼志願式を行います。

＊ ミサ中の共同祈願は北地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東地区担当。

＊ 布池だより12・1月号発行。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 洗礼志願者説明会（司祭室２号室）

＊日曜学校（1～3号室）　＊　東春、中・港南地区（小聖堂）

＊ 西・尾西地区（４号室）　＊　東地区（５号室）

＊ 名東地区（和室・西）　 ＊　北地区（和室・東）

＊ 千種、天白地区（コムニタスホール）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

December 1st (1st Sunday of Advent) 

Donation for the Missionary vocation, Ichiryu-kai and for repairs of the church facilities

*Rite of catechumen during 9:30 Mass

*Kita-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercession

*Higashi-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

*December / 2020 January issue of the Nunoike Catholic church News

＜After 9:30 Mass＞

*Catechumen explanation meeting (Priest Room 2)

*Sunday school (Room 1, 2 and 3)

*Toshun, Naka, Konan-chiku (Chapel)

*Nishi, Bisai-chiku (Room 4)

*Higashi-chiku (Room 5)

*Meito-chiku (Japanese room West)

*Kita-chiku (Japanese room East)

*Chikusa, Tenpaku-chiku (Communitas hall)

＜18:00 Mass in Tagalog＞

２０１９年１１月２４日　王であるキリスト　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は西・尾西地区担当。

＊ 信者会館の清掃は天白地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ もちつき大会（聖堂正面階段下広場）

＊ 日曜学校（１～３号室）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

November 24th (Christ the king) 

Donation for repairs of the church facilities

*Nishi, Bisai-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercession

*Tenpaku-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

*Joint cleaning

＜After 9:30 Mass＞

*Mochi pounding event

(At the open space in front of the cathedral)

* Sunday school (Room 1, 2 and 3)

＜18:00 Mass in English＞

２０１９年１１月１７日　年間第３３主日　台風１９号災害救援募金・愛の献金

＊ ミサ中の共同祈願は中・港南地区担当。

＊ 信者会館の清掃は名東地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１～３号室）　　　＊　運営委員会（４・５号室）

コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

November 17th (33rd Sunday Mass) 

Typhoon Hagibis disaster relief donation

*Naka, Konan-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercession

*Meito-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

＜After 9:30 Mass＞

*Sunday school (Room 1, 2 and 3)

*Parish Steering Committee meeting (Room 4 and 5)

• Coffee service at Communitas hall

＜18:00 Mass in Japanese＞