２０１９年１１月１０日　年間第３２主日　台風１９号災害救援募金

＊ ９：３０のミサは子どもと共に祈るミサです。

＊ ミサの中で七五三祝福式を行います。

＊ ミサ進行係は日曜学校担当。

＊ 信者会館の清掃は千種地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１～３号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

November 10th (32nd Sunday Mass) 

Typhoon Hagibis disaster relief donation

*9:30 Mass for children is to be conducted by the Sunday school members

*Blessing the Seven-Five-Three during the Mass

*Chikusaku in charge of the cleaning of the Rectory

＜After 9:30 Mass＞

*Sunday school (Room 1, 2 and 3)

• Coffee service at Communitas hall

＜18:00 Mass in English＞

２０１９年１１月３日　年間第３１主日　一粒会の日献金・建設修繕積立献金

＊ ９：３０のミサの中で、合同追悼式を行います。

＊ ミサ中の共同祈願は東地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東春地区担当。

＊ 布池だより１１月号発行。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１～３号室）　　＊　東地区（４号室）

＊ 名東地区（５号室）　　　＊中・港南、西・尾西地区（小聖堂）

＊ 北地区（和室・西）　　　＊　千種地区（和室・東）

＊ 天白、東春地区（コムニタスホール）

＊ 布池教会合葬墓地慰霊祭（八事霊園内14:00～小雨決行）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

２０１９年１１月１日　初金曜日

＊ ミサの時間　☞　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

＊ 主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

INFORMATION 2019(Core Record)

November 3rd (31st Sunday Mass)

Donation for the foundation of new church, Ichiryu-kai and repairs of the church facilities

*Memorial Ceremony during the 9:30 Mass

*Higashi-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass Generel Intercessions

*Toshun-chiku in charge of cleaning of the Rectory

*The November issue of the Nunoike Catholic Church News publication day

<After 9:30 Mass>

*Sunday school(Room 1,2 and 3)  *Higashi-chiku(Room4)

*Meitou-chiku(Room5) 

*Naka・Konan-chiku, Nishi・Bisai-chiku(Chapel)

*Kita-chiku(Japanese room West)

*Chikusa-chiku(Japanese room East)

*Tempaku, Toshun-chiku(Communitas Hall)

*Nunoike Catholic Church Funeral Grave Memorial Service

 (in the Yagoto Cemetery 14:00~No Cancellations for light rain)

November 1st (1st Friday Mass)　

*Mass 👉　7:00 am, 10:00 am, 6:30 pm               

10:00am and 6:30am Mass will be held at St. Mary chapel in the Rectory.

*Chikaramchi Memorial Chapel 1st Friday Mass at 10:00am

２０１９年１０月２７日　年間第３０主日　世界宣教の日献金・建設修繕積立献金

＊ ９：３０のミサの中で洗礼入門式を行います。

＊ ミサ中の共同祈願は天白地区担当。

＊ 信者会館の清掃は北地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 布池教会バザー

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

October 27th(30th Sunday Mass)　

Donations for World Mission Day, charities and repairs of the church facilities

*Rite of Christian Initiation for Adult (during the Mass at 9:30)

*Tempaku-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Kita-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

*the Nunoike Catholic Church bazaar

<18:00 Mass in English>

２０１９年１０月２０日　年間第２９主日　世界宣教の日献金・愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は名東地区担当。

＊ 信者会館の清掃は西・尾西地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１～３号室）　　　 ＊　運営委員会（４・５号室）

コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

October 20th(29th Sunday Mass)　

Donations for World Mission Day, charities and repairs of the church facilities

*Meito-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*NIishi&Bisai-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)　

*Parish Steering Committee meeting (Rooms 4 and 5)

Self-service coffee at Communitas Hall　　

<18:00 Mass in Japanese>

２０１９年１０月１３日　年間第２８主日　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は千種地区担当。

＊ 信者会館の清掃は中・港南地区担当。

＊ 共助会定例役員会（図書室8:30～）

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１～３号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

October 13th(28th Sunday Mass)　

Donations for the repairs of the church facilities

*Chikusa -chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Naka&Konan-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

*Kyojo-kai meeting (8:30- at Library)

<After 9:30 Mass>

*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)　　　 

Coffee service at Communitas Hall　　

<18:00 Mass in English>

２０１９年１０月６日　年間第２７主日　一粒会の日献金・建設修繕積立献金

＊ 9:30のミサは子どもと共に祈るミサです。

＊ ミサ進行係は中高生会担当。

＊ 信者会館の清掃は東地区担当。

＊ 布池だより１０月号発行。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（1～3号室）　　＊　西・尾西、東地区（小聖堂）

＊ 名東地区（４号室）　　　　＊　北地区（５号室）

＊ 千種地区（和室・西）　 ＊　天白地区（和室・東）

＊ 東春、中・港南地区（コムニタスホール）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

２０１９年１０月４日　初金曜日

＊ ミサの時間

☞　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

＊ 主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

INFORMATION 2019(Core Record)

October 6th(27th Sunday Mass)　

Donations for the foundation of new church, Ichiryu-kai and repairs of the church facilities

*9:30 Mass for children is to be conducted by the junior and senior high school student group

*Higashi-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

* Nunoike Catholic Church News October issue available

<After 9:30 Mass>

*Sunday school opening ceremony (Rooms 1, 2 and 3)

*Higashi-chiku, Nishi&Bisai-chiku (Chapel)

*Meito -chiku (Room 4)  *Chikusa-chiku(Japanese room west)

*Kita-chiku (Room 5)  *Tempaku-chiku (Japanese room east)

*Toshun-chiku, Naka&Konan-chiku , (Communitas Hall)

<18:00 Mass in Filipino>　　　　

October 4th(First Friday）　

*Masses at 7:00, 10:00, 18:30

 10:00 and 18:30 Masses at St. Mary Chapel in the Rectory

*Chikaramachi Memorial Chapel

 First Friday Mass 10:00

２０１９年９月２９日　年間第２６主日　世界難民移住移動者の日献金・新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は東春地区担当。

＊ 信者会館の清掃は天白地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 布池合葬墓地説明会（小聖堂）

＊ 日曜学校（１～３号室）

コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

September 29 th (26 th Sunday Mass)　

Donations for International Day for Migrants and Refugees and
for the foundation of new church and repairs of the church
facilities
*Toshun-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass
General Intercessions
*Tempaku-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
*Joint cleaning
&lt;After 9:30 Mass&gt;

２０１９年９月２３日(月)

※ 名古屋教区八事霊園合同追悼ミサ
教区八事霊園（市立八事霊園内）　14:00～　雨天中止

２０１９年９月２２日　年間第２５主日　世界難民移住移動者の日献金・新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊防災訓練をしますのでご協力ください。

＊ ミサ中の共同祈願は北地区担当。

＊ 信者会館の清掃は名東地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（1～3号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

September 23rd (Monday)　

Joint Memorial Mass for the Dead of Nunoike Parishioners is held at Yagoto Cemetery Park 14:00-

To be cancelled in case of rainy weather

September 22nd (25th Sunday Mass)

Donations for International Day for Migrants and Refugees and for the foundation of new church and repairs of the church facilities

* After 9:30 Mass, we will hold an evacuation drill to be fully prepared in case of an earthquake or a fire. We’d like as many people as possible to participate in this. 

*Kita-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Meito-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)

Coffee service at Communitas Hall

<18:00 Mass in English>

２０１９年９月１５日　年間第２４主日　愛の献金・新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ 9:30のミサの中で敬老祝福式を行います。

＊ ミサ中の共同祈願は西・尾西地区担当。

＊ 信者会館の清掃は千種地区担当。

＊ 共助会定例役員会（図書室8:30～）

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１～３号室）　　　 ＊　運営委員会（４・５号室）

コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

September 15th (24th Sunday Mass)　

*Donations for charities and for the foundation of new church and repairs of the church facilities

*The blessing for the aged at the 9:30 Mass

*Nishi-chiku and Bisai-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Chikusa-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

*Kyojokai regular staff meeting 8:30 at the library

<After 9:30 Mass>

*Sunday School (Rooms 1, 2 and 3)

*Parish Steering Committee meeting (Rooms 4 and 5)

Self-service coffee at Communitas Hall

<18:00 Mass in Japanese>

２０１９年９月８日　年間第２３主日　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は中・港南地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東春地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（1～3号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

２０１９年９月６日　初金曜日

＊ ミサの時間　☞　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

＊ 主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

INFORMATION 2019(Core Record)

September 8th (23rd Sunday Mass)　

Donations for the foundation of new church and repairs of the church facilities

*Naka and Konan-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Toshun-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)

Coffee service at Communitas Hall

<18:00 Mass in English>

September 6th (First Friday)　

*Masses at 7:00, 10:00, 18:30

 10:00 and 18:30 Masses at St. Mary Chapel in the Rectory

*Chikaramachi Memorial Chapel

 First Friday Mass 10:00