２０１９年３月１７日　　　四旬節第２主日　四旬節愛の献金・建設修繕積立献金・愛の献金

＊ ミサ中の共同祈願は天白地区担当。

＊ 信者会館の清掃は北地区担当。

＊ 共助会定例役員会（図書室8:30～）

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

＊ 運営委員会（４・５号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

March 17 th （2 nd Lent Sunday）
Lent donations for the support of charities, and reserve fund
for repairs of church facilities
＊ Tempaku-chiku in charge of a prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
＊ Kita-chiku will do Rectory cleaning
＊ Kyojo-kai committee meeting （8:30～ at Library）
<After 9:30 Mass>
＊ Sunday school for the first communion class (Rooms 1,2 and 3)
＊ Management board meeting (Rooms 4 and 5)
18:00 Mass to be said in Japanese

２０１９年３月１１日　　　月曜日

※ 東日本大震災被害者追悼・被災地復興祈願の日
「宗教・宗派を超えてつなぐ祈りの手」
１３：３０～１５：４５　布池教会大聖堂

２０１９年３月１０日　　　四旬節第１主日 　四旬節愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサの中で灰の式を行います。

＊ ９：３０のミサの中で洗礼志願式を行います。

＊ ミサ中の共同祈願は名東地区担当。

＊ 信者会館の清掃は西・尾西地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 信者会館大掃除　　　　　＊　洗礼志願者説明会

＊ 日曜学校・初聖体クラス（ペトロ室）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

２０１９年３月８日　　　金曜日

＊ 十字架の道行の祈り（１８：３０～大聖堂）

２０１９年３月６日　　　灰の水曜日・灰の式・大斎・小斎

＊ ミサは７：００のみです。
＊ 灰の式は、９日(土)１８：３０及び１０日(日)のすべてのミサでも行います。

INFORMATION 2019(Core Record)

March 6 th (Ash Wednesday ; fasting and abstinence )
＊ 7:00 Mass only
＊ Ash can be received during 18:30 mass on the 9 th and all the masses on the 10th

March 8 th (Friday)
＊The way of the cross（18:30～at Chapel）

March 10th（1 st Lent Sunday）
Lent donations for the support of charities, and reserve fund for repairs of church facilities
＊ Ash to be received during a mass

＊ Rite of catechumen during 9:30 Mass
Meito-chiku in charge of a prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
＊ Nishi&Bisai-chiku will do Rectory cleaning
After 9:30 Mass
＊ General Rectory cleaning
＊ Catechumen explanation meeting
＊ Sunday school for the first communion class (PeteroRoom)
18:00 Mass to be said in Filipino

March 11 th (Monday)
This is a day of special prayer for the victims of the Great
East Japan Earthquake and for the recovery from the
earthquake damage
From 13:30 to 15:45 at Nunoike Catholic Church chapel

２０１９年３月３日　　　年間第8主日 　一粒会の日献金・建設修繕積立献金

＊平田神父様・太田神父様叙階記念。

＊9:30のミサは、子どもと共に祈るミサです。

＊ミサ進行係はボーイスカウト担当。

＊信者会館の清掃は中・港南地区担当。

＊布池だより3月号発行。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

＊中・港南、西・尾西地区（小聖堂）

＊東地区（４号室）　　　＊　名東地区（５号室）

＊北地区（和室・西）　 　　＊　千種地区（司祭室２）

＊天白、東春地区（コムニタスホール）

＊コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

２０１９年３月１日　　　（初金曜日）

＊ミサの時間　☞　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

＊主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

INFORMATION 2019(Core Record)

March 3^rd  (8^thSunday Mass)

Donations for Ichiryu-kai and foundation of new church and reserve fund for repairs of church facilities

-Anniversary of the ordination of Father Hirata and Father Ota

-9:30 Mass for children conducted by the Boy Scouts

-Naka & Konan –chiku will do Rectory cleaning

Nunoike Catholic Church News March issue available

＜After 9:30 Mass＞

-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and 3.

-Chiku-kai meetings

＊Naka& Konan, Nishi& Bisai (Small chapel）

＊Higashi（Room 4）＊Meito ( Room 5 )

＊Kita（Japanese room）　＊Chikusa（Priest’s Room 2)

＊Tempaku & Toshun ( Communitas Hall）

＊Coffee service available at Communitas Hall

<18:00 Mass to be said in English>

March 1^st  (First Friday)

＊Masses at 7:00, 10:00, 18:30

10:00 and 18:30 masses at St. Mary Chapel

＊Chikaramachi Memorial Chapel

First Friday Mass 10:00

２０１９年２月２４日　　　年間第７主日 　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は千種地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

February 24 t （7 th Sunday Mass）
Donations for foundation of new church and reserve fund for
repairs of church facilities
-Chikusa –chiku in charge of prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
-Higashi –chiku will do Rectory cleaning
-Joint cleaning
＜After 9:30 Mass＞
-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and3.
18:00 Mass to be said in English

２０１９年２月１７日　　　年間第６主日 　愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は東春地区担当。

＊ 信者会館の清掃は天白地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

＊ 運営委員会（４・５号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

February 17（6 th Sunday Mass）
Donations for charity
Donations for foundation of new church and reserve fund for
repairs of church facilities
-Toshun –chiku in charge of prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
-Tempaku –chiku will do Rectory cleaning
＜After 9:30 Mass＞
-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and
3.
-Management board meeting at rooms 4 and 5
18:00 Mass to be said in Japanese

２０１９年２月１０日　　　年間第５主日 　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は北地区担当。

＊ 信者会館の清掃は名東地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

February 10（ 5 th Sunday Mass）
Donations for foundation of new church and reserve fund for
repairs of church facilities
-Kita- chiku in charge of a prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
-Meito-chiku will do Rectory cleaning.
＜After 9:30 Mass＞
-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and
3.
 Coffee service available at Communitas Hall
＜18:00 Mass to be said in Filipino＞

２０１９年２月３日　　　年間第４主日 　世界こども助け合いの日献金・一粒会の日献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は西・尾西地区担当。

＊ 信者会館の清掃は千種地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（１～３号室）
＊ 西・尾西、東地区（小聖堂）　　＊　名東地区（４号室）
＊ 北地区（５号室）　　　　　　　＊　千種地区（和室・西）
＊ 天白地区（司祭室２）
＊ 東春、中・港南地区（コムニタスホール）
コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

February 3（ 4 th Sunday Mass）
Donations for the support of the World’s children in need
Donations for Ichiryu-kai and foundation of new church and
reserve fund for repairs of church facilities
-Nishi and Bisai-chiku in charge of a prayer for the General
Intercessions of the 9:30 Mass
-Chikusa-chiku will do Rectory cleaning.
＜After 9:30 Mass＞
-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and
3.
-Chiku-kai meetings
＊ Nishi・Bisai &amp;Higasih (Small chapel）＊ Meito（Room 4）
＊ Kita（Room 5）　＊Chikusa（Japanese Room)
＊ Tempaku（Priest’s room 2）
＊ Toshun &amp; Naka・Konan（Communitas Hall）
 Coffee service available at Communitas Hall
＜18:00 Mass to be said in English＞

２０１９年１月２７日　　　年間第３主日 　世界こども助け合いの日献金・建設修繕積立献金

＊ ９：３０のミサの中で洗礼入門式を行います。

＊ ９：３０のミサは子どもと共に祈るミサです。

＊ ミサ進行係は日曜学校担当。

＊ 信者会館の清掃は東春地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校・初聖体クラス（1～3号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

January 27
-Donations for the support of World children in need
and foundation of new church and reserve fund for repairs
of church facilities
-9:30 mass for children conducted by Sunday school
-Toshun-chiku in charge of the Rectory cleaning
＜After the 9:30 a.m. mass＞
-Sunday school for the first communion class at rooms 1, 2 and
3
-Coffee service at the Communitas Hall

＜18:00 mass to be said in English＞

２０１９年１月２０日　　　年間第２主日 　愛の献金・建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は中・港南地区担当。

※信者会館の清掃は北地区担当。

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校・初聖体クラス（１〜３号室）

※運営委員会（４・５号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです。>

※新成人を祝う新年の集い(教区主催)

大聖堂・地下ホール　１４：００〜

２０１９年１月１３日　　　主の洗礼 　建設修繕積立献金

※９：３０のミサの中で新成人祝福式を行います。

※ミサ中の共同祈願は東地区担当。

※信者会館の清掃は西・尾西地区担当。

＜９：３０のミサは終了後>

※布池新年の集い（コムニタスホール）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです。>