２０１７年８月２０日　　　年間第２０主日 　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ミサ中の共同祈願は西・尾西地区担当。

＊信者会館の清掃は中・港南地区担当。

＜９：３０のミサ終了後>

＊運営委員会（４・５号室）
＊バザー実行委員会（１３：００〜和室西・東）

＜１８：００のミサは日本語ミサです。>

２０１７年８月１５日　　　聖母の被昇天・祭日

＊ミサの時間　７：００、９：３０、１８：００（英語ミサ）

＊９：３０のミサ後、素麺サービス（コムニタスホール）

２０１７年８月１３日　　　年間第１９主日 　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ミサ中の共同祈願は中・港南地区担当。

＊信者会館の清掃は東地区担当。

＜９：３０のミサ終了後>

＊かき氷サービス
＊コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです。>

２０１７年８月１２日　　　土曜日

＊城北ブロック平和のための集い

主税町記念聖堂　１２：００〜１８：００

２０１７年８月６日　　　主の変容 　愛の献金・新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊９：３０のミサは、共に平和を祈るミサ。

＊ミサ中の共同祈願は東地区担当。

＊信者会館の清掃は天白地区担当。

＜９：３０のミサ終了後>

＊名東、北地区（小聖堂）　＊千種地区（４号室）
＊天白地区（５号室）　＊東春地区（和室・西）
＊中・港南地区（和室・東）
＊西・尾西、東地区（コムニタスホール）
＊コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

２０１７年８月４日　　　初金曜日

＊ミサの時間　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

＊主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

２０１７年７月３０日　　　年間第１７主日 　建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は天白地区担当。

※信者会館の清掃は名東地区担当。

＜９：３０のミサ終了後>

※新信徒と司祭の懇親会（４・５号室）

※バザー出店説明会（和室西・東）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです。>

２０１７年７月２３日　　　年間第１６主日 　建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は名東地区担当。
※信者会館の清掃は千種地区担当。
※合同清掃。

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

INFORMATION 2017(Core Record)

July 23, 16 th Sunday in Ordinary Time
* The contribution to the reserve funds for the preservation of the church
facilities
– Making a prayer for the General Intercessions in the 9:30a.m.Mass (Meito-
chiku)
– Rectory cleaning (Chikusa-chiku)
– Joint cleaning (Congegations)
<After the 9:30a.m.Mass>
– The 6 o’ clock Mass in the evening (English)

２０１７年７月１６日　　　年間第１５主日 　建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は千種地区担当。
※信者会館の清掃は東春地区担当。
※共助会定例役員会（図書館８：３０〜）

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１５日〜サマーキャンプ）

※運営委員会（４・５号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです。>

INFORMATION 2017(Core Record)

July 16, 15th Sunday in Ordinary Time
* The contribution to the reserve funds for the preservation of the church facilities
– Making a prayer for the General Intercessions in the 9:30a.m.Mass (Chikusa-chiku)
– Rectory cleaning (Toshun-chiku)
– Regular board meeting of Association of Nunoike Reciprocal Help (Library at 8:30a.m.)

– Sunday school’s summer camp (July 15 ~ 16)
– Parish Steering Committee (Rooms 4 and 5)
– The 6 o’ clock Mass in the evening (Japanese)

２０１７年７月９日　　　年間第１４主日 　建設修繕積立献金

※ミサ中の共同祈願は東春地区担当。
※信者会館の清掃は北地区担当。
※布池だより7月号発行

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１～３号室）

※大聖堂大掃除

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです。>

２０１７年７月７日　　　初金曜日

※ミサの時間７：００．１０：００．１８：３０

１０：００．１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂
※主税町記念聖堂初金ミサ１０：００

２０１７年７月２日　　　年間第１３主日 　聖ペトロ使徒座への献金・建設修繕積立献金・愛の献金

※９：３０のミサは、子どもと共に祈るミサです。

※ミサの進行係はガールスカウト担当。

※信者会館の清掃は西・尾西地区担当。

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１～３号室）

※天白地区（４号室）

※北、千種地区（小聖堂）

※東春地区（５号室）　※中・港南地区（和室・西）

※西・尾西地区（和室・東）

※東、名東地区（コムニタスホール）

※バザー実行委員会（１３：００〜和室西・東）

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

２０１７年６月２９日　　　木曜日

※聖ペトロ・聖パウロ使徒

布池教会の保護の聖人記念日です。お祈りください。

２０１７年６月２５日　　　年間第１２主日 　聖ペトロ使徒座への献金・建設修繕積立献金

※ミサの中の共同祈願は北地区担当。

※信者会館の清掃は中・港南地区担当。

※合同清掃。

＜９：３０のミサは終了後>

※日曜学校（１～３号室）

※高年会（コムニタスホール）

※コーヒーサービス（コムニタスホール）

※一粒会の集い（カトリック各務原教会　１４：００～１６：３０）

＜１８：００のミサは英語ミサです。>

INFORMATION 2017(Core Record)

２０１７年６月１８日　　　キリストの聖体 　建設修繕積立献金

※９：３０のミサの中で初聖体式をおこないます。

※ミサの中の共同祈願は西地区担当。

※信者会館の清掃は東地区担当。

＜９：３０のミサは終了後>

※祝賀会（コムニタスホール）

※運営委員会（４・５号室）

※手話サークル（１２：３０〜３号室）

＜１８：００のミサは日本語ミサです。>

INFORMATION 2017(Core Record)

June 18, Solemnity of the Body and Blood of Christ
* The contribution to the reserve funds for the preservation
of the church facilities
* The rite of the acceptance of First Communion (9:30a.m.Mass).
– Making a prayer for the General Intercessions of
the 9:30a.m.Mass (Nishi / Bisai-chiku)
– Rectory cleaning (Higashi-chiku)
<After the 9:30a.m.Mass>
– The celebration for the receivers of First Communion (Communitas Hall)
– Parish Steering Committee meeting (Rooms 4 and 5)
– Sign Language Interpreters Club meeting (Room3 at 13:30)
– The 6 o’ clock Mass in the evening (Japanese)

☑ For those who want to receive the sacrament of First Communion on June 6, the Body and blood of Christ 2018, please make an application to the church office. Candidates must be the Catholics who have not received the sacrament of the First Communion and the 2nd year pupils of the elementary school or over. Application deadline is June 25, 2017.