２０１９年９月１５日　年間第２４主日　愛の献金・新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ 9:30のミサの中で敬老祝福式を行います。

＊ ミサ中の共同祈願は西・尾西地区担当。

＊ 信者会館の清掃は千種地区担当。

＊ 共助会定例役員会（図書室8:30～）

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１～３号室）　　　 ＊　運営委員会（４・５号室）

コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

September 15th (24th Sunday Mass)　

*Donations for charities and for the foundation of new church and repairs of the church facilities

*The blessing for the aged at the 9:30 Mass

*Nishi-chiku and Bisai-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Chikusa-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

*Kyojokai regular staff meeting 8:30 at the library

<After 9:30 Mass>

*Sunday School (Rooms 1, 2 and 3)

*Parish Steering Committee meeting (Rooms 4 and 5)

Self-service coffee at Communitas Hall

<18:00 Mass in Japanese>

２０１９年９月８日　年間第２３主日　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は中・港南地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東春地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（1～3号室）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

２０１９年９月６日　初金曜日

＊ ミサの時間　☞　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

＊ 主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

INFORMATION 2019(Core Record)

September 8th (23rd Sunday Mass)　

Donations for the foundation of new church and repairs of the church facilities

*Naka and Konan-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Toshun-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)

Coffee service at Communitas Hall

<18:00 Mass in English>

September 6th (First Friday)　

*Masses at 7:00, 10:00, 18:30

 10:00 and 18:30 Masses at St. Mary Chapel in the Rectory

*Chikaramachi Memorial Chapel

 First Friday Mass 10:00

２０１９年９月１日　年間第２２主日　新教会建設支援募金・一粒会の日献金・建設修繕積立献金

＊ 9:30のミサは子どもと共に祈るミサです。

＊ ミサ進行係はガールスカウト担当。

＊ 信者会館の清掃は北地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（始業式　1～3号室）　＊　東、名東地区（小聖堂）

＊ 北地区（４号室）　　　　＊　千種地区（５号室）

＊ 天白地区（和室・西）　 ＊　東春地区（和室・東）

＊ 中・港南、西・尾西地区（コムニタスホール）

＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

September 1st(22nd Sunday Mass)　

Donations for the foundation of new church, Ichiryu-kai and repairs of the church facilities

*9:30 Mass for children is to be conducted by the Girl Scouts.

*Kita-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

*Sunday school opening ceremony (Rooms 1, 2 and 3)

*Higashi-chiku and Meito-chiku (Chapel)

*Kita-chiku (Room 4)  *Chikusa-chiku(Room 5)

*Tempaku-chiku (Japanese room west)

*Toshun-chiku(Japanese room east)

*Naka&Konan-chiku , Nishi&Bisai-chiku (Communitas Hall)

<18:00 Mass in Filipino>　

２０１９年８月２５日　年間第２１主日　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は東地区担当。

＊ 信者会館の清掃は西・尾西地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

August 25th (21st Sunday Mass)　

Donations for the foundation of new church and repairs of the church facilities

*Higashi-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Nishi-chiku &Bisai-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

*Joint cleaning

<After 9:30 Mass>

Coffee service at Communitas Hall　

<18:00 Mass in English>

２０１９年８月１８日　年間第２０主日　新教会建設支援募金・愛の献金・建設修繕積立献
金

＊ミサ中の共同祈願は天白地区担当。

＊信者会館の清掃は中・港南地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊運営委員会(４・５号室)　 

コーヒーセルフサービス（コムニタスホール）　

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞　

２０１９年８月１５日（聖母の被昇天・祭日）

＊ ミサの時間　☞　７：００、９：３０、１８：００(英語ミサ)
＊ 9:30のミサ後、素麺サービス(コムニタスホール)

INFORMATION 2019(Core Record)

August 18 th (20 th Sunday Mass)
Donations for the foundation of new church and repairs of the
church facilities
*Tempaku-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass
General Intercessions
*Naka&amp;Konan-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
&lt;After 9:30 Mass&gt;
*Parish Steering Committee meeting (Rooms 4&amp;5)

Self-service coffee at Communitas Hall
<18:00 Mass in Japanese>

August 15 th (the Feast Day of the Assumption of Our Lady)　
*Masses at 7:00, 9:30 and 18:00 ( in English)
*After 9:30 Mass, somen noodles service at Communitas Hall

２０１９年８月１１日　年間第１９主日　新教会建設支援募金・建設修繕積立献金

＊名東、北地区（小聖堂）　

＊千種地区（４号室）　　　　

＊天白地区（５号室）

＊東春地区（和室・西）

＊中・港南地区（和室・東）　 

＊ 西・尾西、東地区（コムニタスホール）

コーヒーサービス（コムニタスホール）　

＜１８：００のミサは英語ミサです＞ 

８／１１　１３：３０～　シンポジウム

　　　　　　１５：３０～　平和祈願ミサ　司教司式

INFORMATION 2019(Core Record)

August 11th (19th Sunday Mass)　

Donations for the foundation of new church and repairs of the church facilities

*Meito-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General Intercessions

*Higashi-chiku in charge of the cleaning of the Rectory

<After 9:30 Mass>

Each cihku-kai meeting at the Rectory

*Meito-chiku & Kita-chiku (Chapel)　

*Chkusa-chiku(Room 4)  *Tempaku-chiku (Room 5)

*Toshun-chiku(Japanese Room west)

*Naka & Konan-chiku (Japanese Room east)　

*Nishi-chiku & Bisai-chiku (Communitas Hall)

 Coffee service at Communitas Hall)

　<18:00 Mass in English>

13:30～Symposium

　15:30～The Holy Mass for Peace by Rev. Bishop Matsuura

２０１９年８月４日　年間第１８主日　新教会建設支援募金・一粒会の日献金・建設修繕積立献
金

＊ ９：３０のミサは、共に平和を祈るミサ。

＊ ９：３０のミサ中、目崎久男氏小講話があります。

＊ ミサ中の共同祈願は千種地区担当。

＊ 信者会館の清掃は天白地区担当。

＊ 布池だより８・９月号発行。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 平和旬間記念行事　目崎久男氏講演会(コムニタスホール)

　＜１８：００のミサはタガログ語ミサです＞

２０１９年８月２日（初金曜日）

＊ ミサの時間　☞　７：００、１０：００、１８：３０

１０：００、１８：３０は信者会館２Ｆ聖マリア小聖堂

＊ 主税町記念聖堂初金ミサ　１０：００

INFORMATION 2019(Core Record)

August 4 th (18 th Sunday Mass)　
Donations for Ichiryu-kai, for the foundation of new church and
repairs of the church facilities
*The prayer program for peace at the 9:30 Mass
*Mini lecture given by Mr. Hisao Mezaki during the 9:30 Mass
*Chikusa-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass
General Intercessions
*Tempaku-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
*August/September issue of the Nunoike Catholic Church
News
&lt;After the 9:30 Mass&gt;
*Special lecture is given by Mr. Hisao Mezaki for the
occasion of Ten Days for Peace at Communitas Hall.

<18:00 Mass in Filipino>

August 2 nd (First Friday)
*Masses at 7:00, 10:00, 18:30
10:00 and 18:30 Masses at St. Mary Chapel in the Rectory
*Chikaramachi Memorial Chapel
First Friday Mass 10:00

２０１９年７月２８日　年間第１７主日　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は東春地区担当。

＊ 信者会館の清掃は名東地区担当。

＊ 合同清掃。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 主任司祭と新信徒の集い（和室西・東）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

July 28 th (17 th Sunday Mass)
Donations for repairs of the church facilities
*Toshun-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass
General Intercessions
*Meito-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
*Joint cleaning
＜After 9:30 Mass＞
*Meeting of the Pastor and the newly baptized
(Japanese-style rooms east and west)
<18:00 Mass in English>

２０１９年７月２１日　年間第１６主日　愛の献金・建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は北地区担当。

＊ 信者会館の清掃は千種地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（1～3号室）　　　＊　運営委員会(４・５号室)

＜１８：００のミサは日本語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

July 21 st (16 th Sunday Mass)　
Donations for charities and repairs of the church facilities
*Kita-chiku in charge of prayers for the 9:30 Mass General
Intercessions
*Chikusa-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
&lt;After 9:30 Mass&gt;
*Sunday school (Rooms 1, 2 and 3)
*Parish Steering Committee meeting (Rooms 4 &amp; 5)
&lt;18:00 Mass in Japanese&gt;

２０１９年７月１４日　年間第１５主日　建設修繕積立献金

＊ ミサ中の共同祈願は西・尾西地区担当。

＊ 信者会館の清掃は東春地区担当。

＜９:３０のミサ終了後＞

＊ 日曜学校（１３日～　サマースクール）

コーヒーサービス（コムニタスホール）

＜１８：００のミサは英語ミサです＞

INFORMATION 2019(Core Record)

July 14 th (15 th Sunday Mass)　

Donations for repairs of the church facilities
* Nishi-chiku and Bisai-chiku in charge of prayers for the 9:30
Mass General Intercessions
* Toshun-chiku in charge of the cleaning of the Rectory
&lt;After 9:30 Mass&gt;
*Sunday school (Summer School from July 13 th )

Coffee service at Communitas Hall
<18:00 Mass in English>